Babel is well and truly there … unless you find a professional linguist who will bring the language barrier down for you.
From my conversations with many members of the public and companies over the past 15 years, I have found that even the most well known companies don't know where to look, when it comes to hiring a professional linguist or a private teacher. Although some results will come up in Google, the easiest, quickest and best way to ensure you will book a professional who has the essential qualifications and experience your organisation needs - and who will guarantee quality - is to go straight to the professional organisations themselves.
The main professional linguists organisations in the UK are: The Chartered Institute of Linguists (CIoL), The Institute of Translation and Interpreting (ITI), The North West Translators Network (NWTN), The National Register of Public Service Interpreters (NRPSI), and The Association of International Professional Translators and Interpreters (AIPTI). These indeed have thousands of linguists in their membership, who are regularly vetted and checked. Just through a click of the mouse, you will be able to find the exact language, service and specialism your company needs, saving you precious time, instead of aimlessly searching the internet.
As a Manchester based professional French and Italian linguist with 15 years experience belonging to five professional linguists organisations, I have a wealth of experience in the business, legal, public services, government, environment, medical and development fields - which will cover many of your company’s needs. Most importantly, I offer a friendly, professional service tailored to your needs, with a fast turnaround. As a quality guarantee for your company, I belong to five of the below professional organisations, and have two BA and MA level business and exports qualifications, as well two of the Institute of Linguists interpreting and translation qualifications, with distinctions and merits, and a City & Guilds teaching certificate.
Over the past 15 years, I have successfully worked for many EU organisations, NGOs and SMEs, as well as with local and central government and the judiciary. Whether you are looking for a French or Italian interpreter to assist you during meetings with your clients, suppliers or third parties, or in your international conferences, whether you are looking to translate your correspondence, website, reports, articles, statements, deeds, statutes, contracts and other official documents into French or English, or whether you are looking for a French teacher to strengthen your languages skills for work purposes or to brush up on your French before going abroad for work or on holiday or buy property there, I am able to help. Or you might know a French speaking student or professional who needs to have his official documents, CVs or qualifications translated and certified.
To discuss any of your French or Italian projects, or for general advice, please contact me any time by email at [email protected], or by telephone on 0161 301 2885, or 077 9913 3963.
I look very much forward to hear from you, and to assist you with any of your language needs,
Fabienne Coupe, owner of Channel Translations
I have business and exports qualifications in English and French, and also have interpreting and translation qualifications
Post articles and opinions on Manchester Professionals
to attract new clients and referrals. Feature in newsletters.
Join for free today and upload your articles for new contacts to read and enquire further.
